基本排版规则
为了保证文章排版格式的一致性,以及协助读者阅读,《可穿戴科技》有一些非常基本的排版规则。其中很多规则都是从中文文案排版指北继承来的。这些规则都不复杂,但是需要适应。
中文英文之间需要空格
当你的小说中需要使用英文单词的时候,请确保其前后都有一个空格。
正确:于是,琳的放置 Play 开始了。
错误:于是,琳的放置Play开始了。
英文单位整体前后加空格,中文单位数字前后加空格
尽管在英文语境中,数字和英文单位之间通常是要加空格的(来源)。但是在中文语境中,数字和英文单位之间添加空格会看起来十分奇怪。因此,在这里,数字和英文单位视为一个整体:它们之间不加空格,而数字前、单位后都加空格。
正确:琳眼看着 200cc 的液体被缓缓注入了自己的体内。
错误:琳眼看着 200 cc 的液体被缓缓注入了自己的体内。
错误:琳眼看着200cc的液体被缓缓注入了自己的体内。
然而,当单位是中文的时候,不使用空格又变得很奇怪了。因此中文单位前则一律都使用空格,数字前也加空格,但是单位后不加空格。
正确:琳眼看着 200 毫升的液体被缓缓注入了自己的体内。
错误:琳眼看着 200毫升的液体被缓缓注入了自己的体内。
错误:琳眼看着200毫升 的液体被缓缓注入了自己的体内。
错误:琳眼看着 200毫升 的液体被缓缓注入了自己的体内。
全角标点前后一律不加空格
全角标点就是在中文输入法下打出的标点(。
、,
、!
等)。这些标点因为本身已经看上去非常空旷了,它们前后无论发生什么都不需要添加空格。这一条覆盖前两条的指示。
正确:瞬间,琳捂着肚子瘫倒在了地上。
错误:瞬间, 琳捂着肚子瘫倒在了地上。
错误:瞬间 ,琳捂着肚子瘫倒在了地上 。
正确:实话实说,2000cc 已经是她的极限了。
错误:实话实说, 2000cc 已经是她的极限了。
正确:实话实说,2000 毫升已经是她的极限了。
错误:实话实说, 2000 毫升已经是她的极限了。